2.網(wǎng)友GICGH評價:忍著看了一點點,不小心掃了一眼英文臺詞,“大人=adult”!我擦!這樣的翻譯,是覺得反正也沒有外國人會看嗎?港劇常說“Yes sir”。不懂英文都會翻這句啦!
3.網(wǎng)友DQHYE評價:連著2后看的這部,這一家人真的是多災多難,不過鯊魚真的沒有第一部的嚇人不說,我覺得還是第一部最經(jīng)典,鯊魚出現(xiàn)次數(shù)不多,可是卻讓人心驚膽戰(zhàn),后面雖然鯊魚出現(xiàn)次數(shù)多,我內(nèi)心毫無波瀾甚至瞌睡了