2.網(wǎng)友FOKRA評價：比看了太監(jiān)版更難過的是什么，看錯版本了，本來要看老版的鬼使神差看了這部。不過劇本強大，劇情搞笑，演員不錯，二戰(zhàn)的片子果然精品很多，看來我又要開始老片子發(fā)現(xiàn)之旅啦
3.網(wǎng)友CNPGQ評價：上譯的正片是沒有那么多旁白的，然而現(xiàn)在的DVD音軌旁白過多。DVD音軌取自于東方電影頻道的錄制版（東影以前經(jīng)常拿上視的影帶出來播放）。也許是以前上海電視臺重新剪輯了該片，并找胡慶漢先生增錄旁白部分。