2.網(wǎng)友ZHAAL評價：Girls with volleyball居然可惜翻譯成“虎膽鳳威”，也是為了喜劇效果和博噱頭造詞了，而且還很內(nèi)涵。故事倒沒啥意思，打排球打著打折就動手了。
3.網(wǎng)友YCSDC評價：提到這部電影是馬家輝的文章，港人叫它欲望迷城。我更喜歡內(nèi)地的翻譯，原版標(biāo)題就更妙了。結(jié)構(gòu)的意思是不是把原來全部打破然后重組，這一概念真好，解構(gòu)主義。breaking and entering
Copyright ? 2020-2023 備案號：icp123
網(wǎng)站介紹：八哥電影網(wǎng)是一家擁有海量電影和電視劇的在線視頻網(wǎng)站。八哥電影網(wǎng)收集最新,最好看的電視劇、高清電影、經(jīng)典動漫、綜藝娛樂節(jié)目,以豐富的內(nèi)容、極致的觀看體驗、便捷的高速播放、
版權(quán)處理郵箱：